ESTAMPES ET PAROLES

atelier de linogravure avec Marcelle Belliveau pour le projet Estampes et Paroles

(english follows)

La Manivelle, en collaboration avec le département d'études françaises de l’Université Sainte-Anne, organisent un projet d’album d’art. « Estampes et paroles ». Chaque artiste estampier créera une estampe et imprimera l’édition. Ensuite,un artiste de la parole servira de cette estampe comme inspiration pourcréer un texte, donc dix estampes plus dix textes. Les créations artistiques seront ensuite présentées collectivement dans un album d’art.Chaque album sera une œuvre originale. Le montant de l’édition est de trente albums et le thème… « Mûre noir ». Chaque participant recevra un cachet et recevra une copie et le surplus sera vendu à un prix pré déterminé.

La Manivelle in colloboration with the French Deparment of Université Sainte-Anne, is organising an art album project entitled "Estampes et paroles" Each print-maker will be asked to create a work and print it. Then a writer or narrator will take this print as an inspiration to create a text; in all ten prints and ten texts. The prints and texts will then be bound in an art album. Each album will be an individual work of art. There will be an édition of thirty books and the theme is … « Mûre noir ». Each artist participant will be paid artist fees and also receive an edition and the rest will be sold at a pre-determined price.